Mezmurlar 64

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

達味詩歌，交與樂官。 天主，求您傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我生命。

2 Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；

3 Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：

4 Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。

5 Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：看見我們的究竟是誰？

6 Haksızlık yapmayı düşünür, “Kusursuz bir plan yaptık!” derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

誰能查出我們的邪思﹖我們已作成精密陰謀，走近的人必墜入深溝。

7 Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。

8 Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。

9 Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思他的事跡。

10 Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

義人必要喜樂於上主，向他投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。