Mezmurlar 63

1 Yahuda kırlarında bulunduğu zaman - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

Думнезеуле, Ту ешть Думнезеул меу, пе Тине Те каут! Ымь ынсетязэ суфлетул дупэ Тине, ымь тынжеште трупул дупэ Тине, ынтр-ун пэмынт сек, ускат ши фэрэ апэ.

2 Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

Аша Те привеск еу ын Локашул чел Сфынт, ка сэ-Ць вэд путеря ши слава.

3 Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Фииндкэ бунэтатя Та прецуеште май мулт декыт вяца, де ачея бузеле меле кынтэ лауделе Тале.

4 Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Те вой бинекувынта дар тоатэ вяца мя ши ын Нумеле Тэу ымь вой ридика мыниле.

5 Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Ми се сатурэ суфлетул ка де ниште букате грасе ши мезоасе, ши гура мя Те лаудэ ку стригэте де букурие пе бузе

6 Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

кынд мь-адук аминте де Тине ын аштернутул меу ши кынд мэ гындеск ла Тине ын тимпул привегерилор нопций.

7 Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.

Кэч Ту ешть ажуторул меу ши сунт плин де веселие ла умбра арипилор Тале.

8 Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.

Суфлетул меу есте липит де Тине; дряпта Та мэ сприжинэ.

9 Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,

Дар чей че каутэ сэ-мь я вяца се вор дуче ын адынчимиле пэмынтулуй;

10 Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.

вор фи даць прадэ сабией, вор фи прада шакалилор.

11 Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.

Дар ымпэратул се ва букура ын Думнезеу; орьчине журэ пе Ел се ва фэли, кэч ва аступа гура минчиношилор.