Mezmurlar 63

1 Yahuda kırlarında bulunduğu zaman - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

melody to/for David in/on/with to be he in/on/with wilderness Judah God God my you(m. s.) to seek you to thirst to/for you soul my to pine to/for you flesh my in/on/with land: country/planet dryness and faint without water

2 Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

so in/on/with holiness to see you to/for to see: see strength your and glory your

3 Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

for pleasant kindness your from life lips my to praise you

4 Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

so to bless you in/on/with life my in/on/with name your to lift: vow palm my

5 Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

like fat and ashes to satisfy soul my and lips triumphing to boast: praise lip my

6 Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

if to remember you upon bed my in/on/with watch to mutter in/on/with you

7 Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.

for to be help to/for me and in/on/with shadow wing your to sing

8 Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.

to cleave soul my after you in/on/with me to grasp right your

9 Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,

and they(masc.) to/for devastation to seek soul: life my to come (in): come in/on/with lower [the] land: country/planet

10 Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.

to pour him upon hand: power sword portion fox to be

11 Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.

and [the] king to rejoice in/on/with God to boast: boast all [the] to swear in/on/with him for to stop lip to speak: speak deception