Mezmurlar 62

1 Müzik Şefi Yedutun için - Davut'un mezmuru Canım yalnız Tanrı'da huzur bulur, Kurtuluşum O'ndan gelir.

Au maître chantre, préposé aux Jéduthunites. Cantique de David. Oui, c'est Dieu que mon âme attend en silence: de Lui me viendra le secours.

2 Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O'dur, asla sarsılmam.

Oui, Il est mon rocher et mon secours, mon boulevard: je ne serai pas ébranlé beaucoup.

3 Birini ezmek için daha ne vakte kadar Hep birlikte üstüne saldıracaksınız, Eğri bir duvara, Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?

Jusques à quand fondrez-vous sur un homme, voulez-vous tous le mettre en pièces, comme une cloison qui penche, un mur que l'on bat?

4 Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. (Sela)

Oui, ils méditent de le précipiter du faîte où il est, ils se plaisent à mentir; de leur bouche ils bénissent, et dans leur cœur ils maudissent. (Pause)

5 Ey canım, yalnız Tanrı'da huzur bul, Çünkü umudum O'ndadır.

Oui, en Dieu, ô mon âme, espère en silence! car Il est pour moi la source de l'espérance.

6 Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O'dur, sarsılmam.

Oui, Il est mon rocher et mon secours, mon boulevard: je ne serai point ébranlé.

7 Kurtuluşum ve onurum Tanrı'ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O'dur.

Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; mon rocher protecteur, mon refuge est en Dieu.

8 Ey halkım, her zaman O'na güven, İçini dök O'na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. (Sela)

Peuple, en Lui confiez-vous toujours, répandez devant Lui vos cœurs! Dieu est notre refuge!

9 Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

Les hommes ne sont qu'un néant, et les mortels un mensonge; dans la balance ils s'élèvent, ils ne sont rien tous ensemble.

10 Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Ne vous confiez point dans l'oppression, et dans la rapine ne mettez pas un vain espoir! Si les biens s'accroissent, n'en soyez point émus!

11 Tanrı bir şey söyledi, Ben iki şey duydum: Güç Tanrı'nındır,

Il est une chose que Dieu a dite, deux que j'ai ouïes, c'est que la puissance est à Dieu.

12 Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

Et tu es aussi, Seigneur, le maître de la grâce; car tu rends à chacun selon ses œuvres.