Mezmurlar 61

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

Sikia kulia kwangu, shughulikia maombi yangu.

2 Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

Kutokea mwisho wa nchi nitakuita wewe wakati moyo wangu umeelemewa; uniongoze kwenye mwamba ulio juu kuliko mimi.

3 Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

Maana wewe umekuwa kimbilio langu la usalama, nguzo imara dhidi ya adui.

4 Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. (Sela)

Uniache niishi hemani mwako milele! Nipate kimbilio salama chini ya makazi ya mbawa zako. (Selah)

5 Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Kwa kuwa wewe, Mungu, umesikia viapo vyangu, wewe umenipa mimi urithi wa wale wanao liheshimu jina lako.

6 Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Wewe utaongeza maisha ya mfalme; miaka yake itakuwa kama vizazi vingi.

7 Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

Yeye atabakia mbele ya Mungu milele.

8 O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Nitaliimbia sifa jina lako milele ili kwamba niweze kufanya viapo vyangu kila siku.