Mezmurlar 61

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

В конец, в песнех, Давиду Псалом. Услыши, Боже, моление мое, вонми молитве моей:

2 Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

от конец земли к Тебе воззвах, внегда уны сердце мое: на камень вознесл мя еси, наставил мя еси,

3 Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

яко был еси упование мое, столп крепости от лица вражия.

4 Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. (Sela)

Вселюся в селении Твоем во веки, покрыюся в крове крил Твоих.

5 Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Яко Ты, Боже, услышал еси молитвы моя, дал еси достояние боящымся имене Твоего.

6 Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Дни на дни царевы приложиши, лета его до дне рода и рода.

7 Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

Пребудет в век пред Богом: милость и истину его кто взыщет?

8 O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Тако воспою имени Твоему во веки, воздати ми молитвы моя день от дне.