Mezmurlar 61

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

In finem, In hymnis David. Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meæ.

2 Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

A finibus terræ ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. (Sela)

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula: protegar in velamento alarum tuarum.

5 Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.

6 Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Dies super dies regis adiicies: annos eius usque in diem generationis et generationis.

7 Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem eius quis requiret?

8 O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi: ut reddam vota mea de die in diem.