Mezmurlar 6
1 Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla Davut'un mezmuru Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.
Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
2 Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,
Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
3 Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?
и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?
4 Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.
Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя? (Sheol h7585)
6 İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.
Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
7 Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.
Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
8 Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.
Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,
9 Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.
10 Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.
Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
