Mezmurlar 58

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında Davut'un Miktamı Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида. Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

2 Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

3 Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

4 Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

5 Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

6 Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

7 Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

8 Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

9 Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

10 Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.

11 O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”