Mezmurlar 58

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında Davut'un Miktamı Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

大衛的金詩，交與伶長。調用休要毀壞。 世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？ 施行審判，豈按正直嗎？

2 Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

不然！你們是心中作惡； 你們在地上秤出你們手所行的強暴。

3 Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

惡人一出母胎就與上帝疏遠， 一離母腹便走錯路，說謊話。

4 Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

他們的毒氣好像蛇的毒氣； 他們好像塞耳的聾虺，

5 Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

不聽行法術的聲音， 雖用極靈的咒語也是不聽。

6 Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

上帝啊，求你敲碎他們口中的牙！ 耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！

7 Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

願他們消滅，如急流的水一般； 他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。

8 Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

願他們像蝸牛消化過去， 又像婦人墜落未見天日的胎。

9 Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 他要用旋風把青的和燒着的一齊颳去。

10 Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

義人見仇敵遭報就歡喜， 要在惡人的血中洗腳。

11 O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！