Mezmurlar 56

1 Müzik şefi için “Uzak Yabanıl Fıstık Ağaçlarındaki Güvercin” makamında Davut'un Miktamı - Gat Kenti'nde Filistliler kendisini yakaladığı zaman Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.

למנצח על-יונת אלם רחקים-- לדוד מכתם באחז אותו פלשתים בגת ב חנני אלהים כי-שאפני אנוש כל-היום לחם ילחצני

2 Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

שאפו שוררי כל-היום כי-רבים לחמים לי מרום

3 Sana güvenirim korktuğum zaman.

יום אירא-- אני אליך אבטח

4 Tanrı'ya, sözünü övdüğüm Tanrı'ya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה-יעשה בשר לי

5 Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

כל-היום דברי יעצבו עלי כל-מחשבתם לרע

6 Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

יגורו יצפינו (יצפונו)--המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי

7 Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!

על-און פלט-למו באף עמים הורד אלהים

8 Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?

נדי ספרתה-אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך

9 Seslendiğim zaman, Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.

אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה-ידעתי כי-אלהים לי

10 Sözünü övdüğüm Tanrı'ya, Sözünü övdüğüm RAB'be,

באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר

11 Tanrı'ya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?

באלהים בטחתי לא אירא מה-יעשה אדם לי

12 Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך

13 Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımı tökezlemekten korudun; İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.

כי הצלת נפשי ממות-- הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים-- באור החיים