Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.