Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.