Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.