Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

in finem in carminibus intellectus David cum venissent Ziphei et dixissent ad Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

quoniam ex omni tribulatione eripuisti me et super inimicos meos despexit oculus meus