Mezmurlar 54

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David, lorsque les gens de Ziph furent venus dire à Saül: "David se tient caché dans notre voisinage." O Dieu, secours-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

2 Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Ecoute ma prière, ô Dieu, prête l’oreille aux paroles de ma bouche;

3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

car des barbares se dressent contre moi, des gens violents en veulent à ma vie: ils n’ont pas de pensée pour Dieu. (Sélah)

4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

Oui certes, Dieu vient à mon aide, le Seigneur est le soutien de ma vie.

5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Il fera retomber le mal sur mes adversaires: dans ton équité, tu les anéantiras.

6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

De tout cœur je veux t’offrir des sacrifices; je louerai ton nom, car il signifie bonté.

7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Oui, il me délivre de toute angoisse, et mes yeux se repaissent de la vue de mes ennemis.