Mezmurlar 48
1 İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых. Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
2 Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
3 Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.
Бог в жилищах его ведом, как заступник:
4 Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
5 Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
6 Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.
страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
7 Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.
восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
8 Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)
Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
9 Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
10 Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.
Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
11 Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
12 Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,
Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
13 Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:
обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
14 Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.
ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
