Mezmurlar 48

1 İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

Naindaklan ni Yahweh ket maikari unay a mapadayawan, idiay siudad ti Diostayo iti nasantoan a bantayna.

2 Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

Napintas ti kinangatona, ti ragsak ti entero a daga, ket ti bantay Sion, ti akin-amianan a paset, ti siudad ti naindaklan nga Ari.

3 Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

Impakaammo ti Dios ti bagina kadagiti palasiona kas maysa a pagkamangan.

4 Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

Ta kitaenyo, dagiti ari ket inummongda dagiti bagbagida; naggigiddanda a limmabas.

5 Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

Nakitada daytoy, ket nasdaawda; naupayda, ket nagdardarasda a pimmanaw.

6 Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

Panagbuteng ti nanglapped kadakuada sadiay, sakit a kas iti marikna iti agpaspasikal a babai.

7 Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

Babaen iti angin a naggapu ti daya, dinadaelmo dagiti bangka a naaramid manipud Tarsis.

8 Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

Kas nangngeganmi, isu ti nakitami iti siudad ni Yahweh a mannakabalin amin, iti siudad ti Diostayo; salimetmetanna daytoy iti agnanyon. (Selah)

9 Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

Pinanunotmi ti kinapudnom iti tulagmo, O Dios, iti tengnga ti templom.

10 Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

Kas iti naganmo, O Dios, kastanto met ti pannakaidayawmo agingga kadagiti nagpatinggaan ti daga; ti makannawan nga imam ket napnoan kinalinteg.

11 Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

Agragsak koma ti Bantay Sion, ken agrag-o koma dagiti annak a babbai ti Juda gapu kadagiti nalinteg a pangngeddengmo.

12 Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

Likawenyo ti Bantay Sion, likmutenyo isuna; bilangenyo dagiti torrena;

13 Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

kitaenyo a naimbag dagiti bakudna, ken kitaenyo dagiti palasiona tapno maibagayonto daytoy iti sumaruno a kaputotan.

14 Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.

Ta daytoy a Dios ket isu ti Diostayo iti agnanayon ken awan patinggana; isuna ti mangidalanto kadatayo agingga iti patay.