Mezmurlar 48
1 İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.
HE nui no Iehova, e hoomaikai nui ia'ku, Iloko o ke kulanakauhale o ko kakou Akua i kona mauna hoano.
2 Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.
He nani no ke kiekie ana, he mea olioli no ka honua a pau, O Mauna Ziona ma na aoao kukuluakau, ke kulanakauhale o ke Alii nui.
3 Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.
Iloko o kona mau halealii, I ikeia'i ke Akua he puuhonua.
4 Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.
No ka mea, aia hoi, ua akoakoa na'lii, Maalo pu ae la lakou.
5 Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.
Ike iho la lakou a mahalo iho la; I makau lakou, a holo aku la.
6 Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.
Loohia lakou e ka makau malaila, A me ka eha e like me ko ka wahine haakokohi.
7 Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.
Me ka makani hikina i wawahi ai oe i na moku o Taresisa.
8 Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)
E like me ko kakou lohe, pela kakou i ike ai, Ma ke kulanakauhale o Iehova Sabaota, Ma ke kulanakauhale o ko kakou Akua: E hoonoho paa loa ke Akua ia ia a mau loa. (Sila)
9 Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
Ua noonoo makou i kou lokomaikai, e ke Akua, Iwaena konu o kou luakini.
10 Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.
E like me kou inoa, e ke Akua, Pela ka hoolea nou a hiki i na welelau o ka honua; Ua piha kou lima akau i ka pono.
11 Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!
E hauoli o mauna Ziona, E olioli pu na kaikamahine a Iuda, No kou hooponopono ana.
12 Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,
E kaahele oukou ia Ziona, E hele poai ia ia a puni; E helu i kona mau halekaua.
13 Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:
E hoomaopopo ko oukou naau i kona mau pakaua; E noonoo hoi i kona mau halealii, I hiki ia oukou ke hai aku i ka hanauna mahope aku.
14 Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.
No ka mea, o ke Akua nei oia ko kakou Akua i ke ao pau ole; He alakai auanei ia no kakou a i ka make.
