Mezmurlar 48
1 İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.
Ein Lied. Ein Psalm der Söhne Korahs.
2 Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.
Groß ist Jahwe und hoch zu preisen / In unsers Gottes Stadt, auf seinem heiligen Berge.
3 Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.
Lieblich erhebt sich der Zionsberg, die Wonne der ganzen Erde. / Ein Gottessitz ist da des großen Königs Stadt.
4 Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.
An ihren Palästen hat Elohim / Als sichre Schutzwehr sich kundgetan.
5 Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.
Denn sieh, die Könige fanden sich ein, / Sie zogen verbündet heran.
6 Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.
Doch als sie schauten, da staunten sie. / Sie wurden bestürzt und flohen voll Angst.
7 Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.
Beben ergriff sie daselbst, / Zittern gleich einer Gebärerin.
8 Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)
Wie Tarsisschiffe der Oststurm zerschellt, / (So wurden die Feinde vernichtet).
9 Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
Was wir gehört, wir haben's nun selbst / In Jahwes Heerscharen Stadt erlebt, / In unsers Gottes Stadt: / Elohim erhält sie auf ewig! (Sela)
10 Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.
Wir haben, Elohim, deiner Gnade geharrt / Inmitten deines Tempels.
11 Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!
Wie dein Name, Elohim, so reicht auch dein Ruhm / Bis an die Enden der Erde. / Deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.
12 Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,
So freuet sich denn der Zionsberg, / Laut jubeln die Töchter Judas / Um deiner Gerichte willen.
13 Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:
Geht rings um Zion, umwandelt es, / Zählt seine Türme!
14 Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.
Gebt acht auf seine Mauer, / Durchschreitet seine Paläste, / Damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt: "Dieser Gott ist unser Gott auf immer und ewig! / Er führt uns auch über den Tod hinaus."
