Mezmurlar 48

1 İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

可拉後裔的詩歌。 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

2 Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

3 Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

上帝在其宮中， 自顯為避難所。

4 Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

看哪，眾王會合， 一同經過。

5 Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

6 Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

7 Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

8 Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 (細拉)

9 Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

10 Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

11 Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城邑應當快樂。

12 Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

13 Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

14 Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.

因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。