Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Nkunga bana ba babakala ba Kole kuidi pfumu minyimbidi. Lusika zitsiaki, beno makanda moso. Luyamikina kuidi Nzambi mu khini,

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Tala phila Yave yizangama kadidi tsisi! Niandi ntinu wunneni va mbata ntoto wumvimba.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Wutula makanda ku tsi buvika bueto, batu ku tsi malu meto.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Wutusobudila kiuka; luniemo lu Yakobi; mutu wu kazola.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Nzambi wukuma va khatitsika yamikina ku khini Yave wukuma va khatitsika biyoko bi tulumbeta.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Luyimbila minzitusu kuidi Nzambi Luyimbila minzitusu; Luyimbila minzitusu kuidi Nzambi eto, luyimbila minzitusu.

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Bila Nzambi niandi ntinu wu ntoto wumvimba; Lunyimbidila nkunga wu nzitusu.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Nzambi weti yadila makanda moso. Nzambi vuendi va kundu kiandi kinlongo.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Batu banneni ba makanda bakutikini banga batu ba Nzambi yi Abalahami bila Nzambi niandi vuidi mintinu mi ntoto. Niandi wuyayusu ngolo.