Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.