Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.