Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.