Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!