Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Mitehafa fitañe, ry hene ondatio; poñafo aman’Añahare ty fiarañanañam-pirebehañe.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Mampañeveñe t’Iehovà andindimoneñe ey, ie mpanjaka jabahina’ ty tane toy.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Ampiambane’e aman-tika ondatio, ze kilakila ondaty ambanem-pandian-tikañ’ ao.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Ie i nijoboñe lova ho antikañey, ty firengea’ Iakobe kokoa’ey. Selà

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Nionjoñe am-pipoñafam-pitreñañe t’i Andrianañahare; ami’ty fivolan’antsiva t’Iehovà.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Takasio t’i Andrianañahare, isabo; takasio i mpanjakan-tikañey, isabo.

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

I Andrianañahare ro mpanjaka’ ty tane toy; mitakasia an-tsabo soa arake.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Fehen’ Andrianañahare o fifeheañeo; miambesatse am-piambesa’e masiñe eo t’i Andrianañahare.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Mifanontoñe o roandria’ ondatio; ondatin’ Andrianañahare’ i Avrahameo fa an’Andrianañahare o fikalan-defo’ ty tane toio; ie onjoneñ’ an-tiotiotse ey.