Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Bino nyonso, bikolo, bobeta maboko! Boganga epai na Nzambe na esengo nyonso.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Tala ndenge nini Yawe, Ye-Oyo-Aleki-Likolo, azali somo! Azali Mokonzi Monene na mokili mobimba.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Atiaki bikolo na se na biso, mpe mabota na se ya bokonzi na biso.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Aponelaki biso libula na biso, oyo ezali lokumu ya Jakobi, molingami na Ye.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Nzambe amataki kati na koganga ya esengo; Yawe ayaka kati na lokito ya kelelo.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Boyemba mpo na lokumu ya Nzambe, boyemba mpo na lokumu na Ye. Boyemba mpo na lokumu ya Mokonzi na biso, boyemba mpo na lokumu na Ye.

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Pamba te Nzambe azali Mokonzi ya mokili mobimba; boyemba nzembo mpo na lokumu na Ye.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Nzambe akonzaka bikolo nyonso; Nzambe avandi na Kiti na Ye ya bule.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Bato minene ya bikolo basangani, lokola bato ya Nzambe ya Abrayami, pamba te bilombe ya mokili bazali ya Nzambe; atombwama makasi.