Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. Klatscht in die Hände, ihr Völker alle! Jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Er wird die Völker unter uns zwingen und die Nationen unter unsre Füße.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Er wird uns unser Erbteil erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause)

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, der HERR mit dem Schall der Posaune.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig!

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Gott herrscht über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Die Edlen der Völker haben sich versammelt zum Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist sehr erhaben.