Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied. Ihr Stämme all, klatscht in die Hände! Mit Jubelschall singt eurem Gott!

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Als Höchster wird der Herr gefürchtet, als großer König auf der ganzen Erde.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Er unterjocht uns Völker und Nationen legt er uns zu Füßen,

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

bestimmt, daß unser Erbteil uns verbleibe. der Ruhm für Jakob, den er liebt. (Sela)

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Im Jubelsang fährt Gott empor und mit Trompetenschall der Herr. -

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Lobsinget unserm König! Singt! Lobsinget unserm König! Singt!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Denn Gott wird König auf der ganzen Erde. Nun singet herrlich! -

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Als König zeigt sich Gott den Heiden; Gott thront auf seinem heiligen Throne.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Der Völker Fürsten schwinden hin, du Volk des Gottes Abrahams! Denn Gott gehört die Macht auf Erden. Erhaben steht er obenan.