Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Au maître de chant. Des fils de Coré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains, célébrez Dieu par des cris d’allégresse!

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Car Yahweh est très haut, redoutable, grand roi sur toute la terre.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Il nous assujettit les peuples, il met les nations sous nos pieds.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Il nous choisit notre héritage, la gloire de Jacob, son bien-aimé. — Séla.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Dieu monte à son sanctuaire au milieu des acclamations; Yahweh, au son de la trompette.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Chantez à Dieu, chantez! chantez à notre Roi, chantez!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Car Dieu est roi de toute la terre; chantez un cantique de louange.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Dieu règne sur les nations, il siège sur son trône saint.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Les princes des peuples se réunissent pour former aussi un peuple du Dieu d’Abraham; car à Dieu sont les boucliers de la terre; Il est souverainement élevé.