Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.