Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!