Mezmurlar 46

1 Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом. Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбех обретших ны зело.

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

Сего ради не убоимся, внегда смущается земля, и прелагаются горы в сердца морская.

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию его.

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое Вышний.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

отемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.

10 “Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.