Mezmurlar 46

1 Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 “Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.