Mezmurlar 46

1 Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

For the music director by the sons of Korah. According to alamoth, a song. God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come.

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

So we will not be afraid though the earth shakes, though the mountains fall into the depths of the sea,

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

though the waters roar and foam, though the mountains tremble as the waters surge violently! (Selah)

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

A river flows to bring happiness to those in God's city, the holy place where the Most High lives.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Nations are in turmoil, kingdoms collapse. God raises his voice and the earth melts.

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

He stops wars all over the world. He smashes the bow; he breaks the spear; he sets shields on fire.

10 “Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Stop fighting! Recognize I am God! I am the ruler of the nations; I am the ruler of the earth.

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)