Mezmurlar 46

1 Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

10 “Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)