Mezmurlar 36

1 Müzik şefi için - RAB'bin kulu Davut'un mezmuru Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

Kulenkulumo yesiphambeko kokhohlakeleyo; ngaphakathi kwenhliziyo yami ngathi: Kakukho ukwesaba uNkulunkulu phambi kwamehlo akhe.

2 Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

Ngoba uyazikhohlisa emehlweni akhe, ububi bakhe buze butholakale buzondeka.

3 Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Amazwi omlomo wakhe ayibubi lenkohliso; uyekele inhlakanipho ukwenza okuhle.

4 Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Uceba okubi embhedeni wakhe, azimise endleleni engalunganga, kakwali okubi.

5 Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Nkosi, umusa wakho usemazulwini, uthembeko lwakho luze lufike emayezini.

6 Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

Ukulunga kwakho kunjengezintaba zikaNkulunkulu, izahlulelo zakho ziyinziki enkulu; uyalondoloza umuntu lenyamazana, Nkosi.

7 Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

Luligugu kangakanani uthandolomusa wakho, Nkulunkulu! Ngakho abantwana babantu baphephela emthunzini wempiko zakho.

8 Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

Bazasutha kakhulu ngamanono endlu yakho, ubanathise okomfula wentokozo yakho.

9 Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

Ngoba ukuwe umthombo wempilo; ekukhanyeni kwakho sizabona ukukhanya.

10 Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

Luqhubele phambili uthandolomusa wakho kulabo abakwaziyo, lokulunga kwakho kubo abaqotho enhliziyweni.

11 Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Unyawo lwabazigqajayo lungezi kimi, lesandla sababi singangixotshi.

12 Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.

Nampo abenzi bobubi sebewile, bawiselwe phansi, kabalakuvuka.