Mezmurlar 3
1 Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
