Mezmurlar 29

1 Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

Inikeni iNkosi, lina madodana abalamandla, inikeni iNkosi udumo lamandla.

2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

Inikeni iNkosi udumo lwebizo layo, likhothame eNkosini ebuhleni bobungcwele.

3 RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

Ilizwi leNkosi liphezu kwamanzi; uNkulunkulu wenkazimulo uyaduma; iNkosi iphezu kwamanzi amanengi.

4 RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Ilizwi leNkosi lilamandla, ilizwi leNkosi lilobukhosi.

5 RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

Ilizwi leNkosi lephula imisedari, yebo, iNkosi yephula imisedari yeLebhanoni.

6 Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

Yenza yona-ke iqolotshe njengethole, iLebhanoni leSiriyoni njengethole lenyathi.

7 RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,

Ilizwi leNkosi lidabula amalangabi omlilo.

8 RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

Ilizwi leNkosi lizamazamisa inkangala, iNkosi izamazamisa inkangala yeKadeshi.

9 RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

Ilizwi leNkosi lizalisa izimpala, lihlubule amahlathi; lethempelini layo konke kuthi: Udumo.

10 RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

UJehova uhlezi phezu kukazamcolo, yebo, uJehova uhlezi eyiNkosi kuze kube nininini.

11 RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

INkosi izanika abantu bayo amandla; iNkosi ibusise abantu bayo ngokuthula.