< Mezmurlar 29 >
1 Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,
Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.
2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!
3 RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.
De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!
4 RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.
De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!
5 RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.
De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.
6 Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.
Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.
7 RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,
De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!
8 RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.
De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;
9 RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.
De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.
10 RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.
Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!
11 RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!
Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!