Mezmurlar 29

1 Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

Salimo la Davide. Perekani kwa Yehova, inu anthu amphamvu, perekani kwa Yehova ulemerero ndi mphamvu.

2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

Perekani kwa Yehova ulemerero woyenera dzina lake, pembedzani Yehova mwa kukongola kwa chiyero chake.

3 RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

Liwu la Yehova lili pamwamba pa madzi; Mulungu waulemerero abangula, Yehova abangula pamwamba pa madzi amphamvu.

4 RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Liwu la Yehova ndi lamphamvu; liwu la Yehova ndi laulemerero.

5 RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

Liwu la Yehova limathyola mikungudza; Yehova amathyolathyola mikungudza ya ku Lebanoni.

6 Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

Iye amachititsa Lebanoni kulumphalumpha ngati mwana wangʼombe, Siriyoni ngati mwana wa njati:

7 RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,

Liwu la Yehova limakantha ngati kungʼanima kwa mphenzi.

8 RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

Liwu la Yehova limagwedeza chipululu; Yehova amagwedeza chipululu cha Kadesi.

9 RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

Liwu la Yehova limapindapinda mibawa ndi kuyeretsa nkhalango. Ndipo mʼNyumba mwake onse amafuwula kuti, “Ulemerero!”

10 RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

Yehova amakhala pamwamba pa madzi osefukira, Yehova ndiye mfumu kwamuyaya.

11 RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

Yehova amapereka mphamvu kwa anthu ake; Yehova amadalitsa anthu ake ndi mtendere.