Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Por David. Júzgame, Yahvé, porque he caminado en mi integridad. Yo también he confiado en Yahvé sin vacilar.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Examíname, Yahvé, y pruébame. Prueba mi corazón y mi mente.

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Porque tu amorosa bondad está ante mis ojos. He caminado en tu verdad.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

No me he sentado con hombres engañosos, tampoco me meteré con los hipócritas.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Odio la reunión de los malhechores, y no se sentará con los malvados.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Me lavaré las manos con inocencia, así que iré alrededor de tu altar, Yahvé,

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

para hacer oír la voz de la acción de gracias y contar todas tus maravillas.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Yahvé, amo la morada de tu casa, el lugar donde habita tu gloria.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

en cuyas manos está la maldad; su mano derecha está llena de sobornos.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Pero en cuanto a mí, caminaré en mi integridad. Redímeme y ten misericordia de mí.

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Mi pie se encuentra en un lugar uniforme. En las congregaciones bendeciré a Yahvé.