Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Zabbuli ya Dawudi. Onnejjeereze, Ayi Mukama, kubanga obulamu bwange tebuliiko kya kunenyezebwa; nneesiga ggwe, Ayi Mukama, nga sibuusabuusa.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Neetegereza, Ayi Mukama, ongezese; weekalirize ebiri mu mutima gwange ne mu mmeeme yange.

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Kubanga okwagala kwo kwe kunkulembera, era mu mazima go mwe ntambulira.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Situula na bantu balimba, so siteesaganya na bakuusa.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Nkyawa ekibiina ky’aboonoonyi; so situula na bakozi ba bibi.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Naaba mu ngalo zange okulaga nga bwe sirina misango; ne ndyoka nzija ku Kyoto kyo, Ayi Mukama;

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

ne nnyimba oluyimba olw’okwebaza, olwogera ku bikolwa byo ebyewuunyisa.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Ennyumba yo mw’obeera njagala, Ayi Mukama, kye kifo ekijjudde ekitiibwa kyo.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Tombalira mu boonoonyi, wadde mu batemu,

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

abakozesa emikono gyabwe okutegeka ebikolwa ebibi, era abali b’enguzi.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Naye nze ntambula nga siriiko kye nnenyezebwa; nkwatirwa ekisa, Ayi Mukama, ondokole.

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Nnyimiridde watereevu. Nnaatenderezanga Mukama mu kibiina ky’abantu ekinene.