Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.