Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다