Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.