Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.