Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!