Mezmurlar 24

1 Davut'un mezmuru RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;

Of David a psalm [belongs] to Yahweh the earth and what fills it [the] world and [those who] dwell in it.

2 Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran.

For he on [the] seas he founded it and on [the] rivers he established it.

3 RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?

Who? will he go up on [the] mountain of Yahweh and who? will he stand in [the] place of holiness his.

4 Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

A [person] innocent of hands and a [person] pure of heart who - not he has lifted up to falsehood desire my and not he has sworn an oath to deceit.

5 RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.

He will lift up blessing from with Yahweh and righteousness from [the] God of salvation his.

6 O'na yönelenler, Yakup'un Tanrısı'nın yüzünü arayanlar İşte böyledir. (Sela)

This [is] [the] generation of ([those who] seek him *Q(k)*) [those who] seek face your O Jacob (Selah)

7 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Lift up O gates - heads your and be lifted up O doors of antiquity so he may come [the] king of glory.

8 Kimdir bu Yüce Kral? O RAB'dir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.

Who? [is] this [the] king of glory Yahweh strong and mighty Yahweh mighty of battle.

9 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Lift up O gates - heads your and lift up O doors of antiquity so he may come [the] king of glory.

10 Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen RAB'dir bu Yüce Kral! (Sela)

Who? that [is] this [the] king of glory Yahweh of hosts he [is] [the] king of glory (Selah)